11 月 17 日

美国 FABTECH2013 展览会

为了促进我国板材加工企业与国内外同行业间的交流与合作，更好地了解和 学习世界板材加工行业先进技术，中国锻压协会于 2013 年 11 月 17 日-27 日组 织了行业内 12 家企业 20 名代表赴美参观 FABTECH2013 并拜访了美国当地企业。

- FABTECH2013

FABTECH2013 在 美国芝加哥麦考密展览中心举 行，规模上不 及EUROBLECH，但是在板材加工技术的先进性上却丝毫不逊他。本次展会分两 个馆，南馆以冲压、钣金加工技术为主，北馆以焊接技术为主。围绕冲压、钣金、 焊接三大工艺，结合现代电子控制和数控制造技术开发出各种工艺细节，这是美 国钣金冲压企业成功的关键所在。

展会作为美国制造业的集中体现，很好展示了美国制造业的发展水平。通过 本次展会，我们能看到，各种成形技术都已经得到应用，而在国内好多都停留在 实验阶段，譬如液压半模成形技术等。

中国锻压协会代表团集中参观了 SALVAGNINI 公司和 SEYI 公司展台，详细 了解了他们的技术。齐俊河副秘书长还代表中国锻压协会拜访了美国钣金制作协 会（PMA），受 PMA 邀请，准备在 2014 年组团参加 MetalformMoxico2014。齐 副秘书长还进一步询问了组团去墨西哥安排企业参观以及开具商业邀请函的问 题。

企业参观—FOCALPOINT

FocalPoint 公司是一家灯具外壳制造的钣金加工企业。以公共建筑（学校、 医院、体育馆、办公大楼等）灯具开发与制造为主。2 个厂区并排坐落，500 名 员工，产值达 1.5 亿美元，而市场基本以美国为主。接待我们的是定制产品部的 负责人。经他介绍：20 人的团队，负责定制产品的设计开发；该公司有一条专 业的开卷、成形钣金加工线，设备价格不菲，批量化生产，效率高、精度高，但 是专业性太强。三条萨瓦尼尼冲裁线，配上料线，实现自动化生产；近年新增一 台百超 2KW3015 光纤激光切割机，新购 2 套萨瓦尼尼 P2 折弯中心和一台三点 折弯机，采用数控折弯模具，精度高、效率高。该公司有专门的焊接单元，并具 有全套装配技术、检测技术以及喷涂设备。

综合以上，该厂不仅仅是一家钣金加工厂，而是以钣金加工为核心技术的灯 具加工企业，有自己的产品。值得我们的冲压钣金企业借鉴。

企业参观—GreatLakesStemping

该公司坐落在密西根湖旁边，所以公司名称翻译过来也是大湖冲压厂。协易美国公司总经理陈锦铨先生全程陪同代表团参观拜访了该企业。

GreatLakes 有 88 名员工，年产值 2700 万美元。1995 年建厂，主要服务于 汽车零部件行业。设备以协易和金丰为主，160T—630T，生产的零件达到 300 多个品种。该公司用的设备虽然不是最昂贵的，但是生产的产品符合市场定位， 非常实用和友好。当前他们的模具主要外购，主要来自中国。该公司每种产品都 有一套对应的生产、检测控制手册，检测以现场检查为主，每小时抽检一件。

GreatLakes 非常友好接待了我们中国代表团的成员，并允许车间现场拍照， 讲解十分详尽。

企业参观—MatePrecisionTooling

2013 年 11 约 20 日结束在芝加哥的工作，中国锻压协会代表团飞赴明尼阿 波利斯，开始了对 Mate 公司的拜访，并受到了 Mate 公司驻中的大中华区孙炜 先生的热情招待。

Mate 公司成立于 1962 年，在全球有 350 名员工，在美国总部的技术人员就达到 275 人。专注于数控冲床模具。 在孙炜先生以及该公司人员的带领下，我们参观了加工车间并详细了解了整个生产情况。

学校拜访—明尼苏达大学

由孙炜先生介绍，我们又拜访了明尼苏达大学机械系。适逢他们的第一场雪， 虽然室外正值隆冬，我们的寒冷却也被孙炜先生和接待我们的白雪女士的热情温暖了。

明尼苏达大学在美国公立院校中排名位于前 50，但是个别专业却在整个美 国排名中名列前茅。譬如农学和医学等。因该校坐落于寒冷的明尼阿波利斯，但 是学子们还是很向往，可见这所学校也是一所踏踏实实做学问的学校。

本次出访 有如下感受：

1、 美国机械制造业在复苏，订单排满，生产计划安排很足。

2、 美国的中小型企业发展都有自己的核心竞争力—技术核心。他们已经摈 弃了买好设备、做大厂房的做法，结合自己的产品，用适合自己产品的 设备来配套，从而使得整个产品的利润空间能保持在一定的范围之内。

3、 参观的 3 个工厂作业环境都非常人性化，清扫设备都有自己的存放区。 

特别是在 MATE 公司，每个休息区域内都有员工和家人出去度假的温馨 照片展示。

11 月 24日

2013 自由锻行业热处理会议

由中国锻压协会主办的“2013 自由锻行业热处理会议”于 2013 年 11 月 24日-26 日在山东济南圆满召开。

来自全国四十多家企业近 70 名代表参加了本次会议。会议得到了山东伊莱特重工有限公司、山东光明工模具制造有限公司的支持。会上技术讲座共计 8 场， 国内重机厂热处理专家和热处理设备商从不同角度分析了自由锻行业热处理技 术的关键和难点。

大连华锐重工铸钢有限公司付前进先生，做了题为《大型锻件锻后热处理工 艺的几点探讨》的报告，详细阐述了锻后冷却对锻件质量的影响，介绍了冶炼、 锻造对缩短锻后热处理周期，降低能源消耗、提高锻件锻后热处理质量的影响等。 北方重工沈阳铸锻工业有限公司热处理分公司蔡淑芳女士，根据企业自身的具体 情况总结了大锻件热处理的一些实践经验。重庆沃克斯科技股份有限公司顾向涛 先生做了《高精度蓄热式锻造加热炉和热处理炉》的报告，向参会代表介绍了如 何选择高精度锻造加热炉和热处理炉，高精度工业炉的精度分类标准、维护精度 分类的基本要求，并且建议锻造行业采用高精度工业炉的精度分类，最后同代表 分享了沃克斯高精度蓄热式锻造加热炉和热处理炉的应用实例和技术保证。山东 伊莱特重工有限公司王松林先生做了题为《影响钢锻件低温冲击韧性的因素及改 进措施》的报告，介绍了钢锻件在力学性能测试过程中，低温缺口冲击吸收功和 常温缺口冲击吸收功的异常波动性，分析了影响钢锻件缺口冲击吸收功的因素， 探讨了钢的细晶韧化，机理及提高钢锻件冲击韧性的技术措施。山东光明工模具 制造有限公司孙国良先生介绍了公司在锻造生产以及热处理方面的具体措施。北 京富京技术公司的岳彦伟先生向参会代表介绍了锻后热处理炉低耗能解决方案。 通裕重工股份有限公司呙文武先生介绍了通裕重工锻造热处理的发展现状，向参 会代表重点分享了公司在热处理工艺方面的诸多创新。中信重工机械股份有限公 司石如星先生做了题为《激光淬火技术在大型锻件上的应用》的报告，着重介绍 了激光淬火技术在柱塞（18500T 油压机上的关键零件）上的成功应用。 

技术报告之后，组织了参会代表进行自由讨论，讨论要点如下：

1、 专家对如何提升钢锭质量给予好的建议：首先自由锻件的质量 60~70%取 决于钢锭质量，而目前中国钢种的标准只是通用标准，没有根据锻件的 性能要求而添加微量合金元素，这就需要技术人员对钢厂提出详细化学 成分要求。

2、 目前行业内不少热处理技术人员对金属材料原理的实践应用不熟练，或 存在误区，需要加强培养。

3、 对热处理工艺细节把控不严，对相变温度理解不到位，更需要跟同行加 强交流。

参会代表深深感受到各厂工艺技术取长补短非常重要，讨论会上大家针对具 体工艺难点进行解答，集思广益，效果非常显著，强烈要求下次会议延长讨论时 间。会后第二天全体参会代表参观了山东伊莱特重工有限公司、山东光明工模具 制造有限公司。